就(しゅう)活(かつ)

就(しゅう)活(かつ)どんな感(かん)じ？

• Wie läuft die Jobsuche?

あんまり単(たん)位(い)落(お)とすと就(しゅう)活(かつ)に響(ひび)くよ。

• Wenn du zu viele Credits verlierst, wird sich das negativ auf deine Jobsuche auswirken.

就(しゅう)活(かつ)サイトの口(くち)コミを参(さん)考(こう)にすれば、企(き)業(ぎょう)の評(ひょう)判(ばん)が見(み)えてくる。

• Wenn man die Bewertungen auf Jobbörsen als Referenz nutzt, wird der Ruf eines Unternehmens sichtbar.

就(しゅう)活(かつ)イベントに参(さん)加(か)すれば、企(き)業(ぎょう)と直(ちょく)接(せつ)話(はな)すチャンスが増(ふ)える。

• Wenn man an Jobsuche-Events teilnimmt, erhöhen sich die Chancen, direkt mit Unternehmen zu sprechen.

就(しゅう)活(かつ)でよく聞(き)かれる「座(ざ)右(ゆう)の銘(めい)」は、だんだん、画(かく)一(いつ)的(てき)、かつ無(む)個(こ)性(せい)になっているように見(み)える。

• Die „Lebensweisheiten“, nach denen bei der Jobsuche oft gefragt wird, scheinen allmählich immer einheitlicher und charakterloser zu werden.