Registrieren

底(そこ)意(い)地(じ)

そこいじsokoiji

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

wahre Gesinnung; innerste Absicht; wahres Wesen
EN latent disposition; inner feelings

Beispielsätze 2

彼(かれ)は人(ひと)が良(よ)さそうに見(み)えるが本(ほん)当(とう)は底(そこ)意(い)地(じ)が悪(わる)い。

Er sieht zwar nett aus, aber in Wirklichkeit ist er hinterhältig.

Wörter:彼(かれ)は人(ひと)がよさそうに見(み)える本(ほん)当(とう)底(そこ)意(い)地(じ)悪(わる)い

Verifiziert

７０才(さい)の老(ろう)人(じん)は２０才(さい)の妻(つま)をつねに家(いえ)において離(はな)さなかった。その老(ろう)人(じん)は底(そこ)意(い)地(じ)が悪(わる)かった。

Der siebzigjährige alte Mann hielt seine zwanzigjährige Ehefrau ständig zu Hause und ließ sie nicht von seiner Seite. Der alte Mann war boshaft.

Wörter:歳(さい)の老(ろう)人(じん)は妻(つま)を常(つね)に家(いえ)に置(お)く離(はな)すその底(そこ)意(い)地(じ)が悪(わる)い