Registrieren

ぐうたら

ぐうたらguutara

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

Faulpelz; Nichtsnutz
EN lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

Beispielsätze 3

君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ。

Du bist sehr faul.

Wörter:君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ

Verifiziert

トムが、自(じ)分(ぶん)はぐうたらしてないってさ。

Tom sagt, dass er nicht faul ist.

Wörter:自(じ)分(ぶん)ぐうたら

Automatisch abgeglichen

仕(し)事(ごと)にも行(い)かずに、いつまでこんなぐうたらな生(せい)活(かつ)を続(つづ)ける気(き)？

Wie lange willst du dieses faule Leben noch weiterführen, ohne zur Arbeit zu gehen?

Wörter:仕(し)事(ごと)いつまでこんなぐうたら生(せい)活(かつ)続(つづ)ける気(き)

Automatisch abgeglichen