解(と)きほぐす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   entwirren; entknoten; entraveln

   EN to disentangle; to untangle; to unravel

   海(うみ)の秘(ひ)密(みつ)を解(と)きほぐすことは誰(だれ)にできるだろうか。

   • Wer wird wohl in der Lage sein, die Geheimnisse des Meeres zu entschlüsseln?

   Wörter:海(うみ)の秘(ひ)密(みつ)を解(と)きほぐすことは誰(だれ)にできるだろうか

   Verifiziert
2. 2

   entspannen; lösen; mildern

   EN to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension); to remove (e.g. doubt)

   音(おん)楽(がく)が緊(きん)張(ちょう)を解(と)きほぐしてくれた。

   • Die Musik hat meine Anspannung gelöst.

   Wörter:音(おん)楽(がく)緊(きん)張(ちょう)解(と)きほぐすくれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2