騒(そう)音(おん)レベル

そうおんレベルsouonreberu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

工(こう)場(じょう)の騒(そう)音(おん)レベルは**比(ひ)較(かく)的(てき)**低(ひく)いです。

Beispiel der Redaktion

この建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)の騒(そう)音(おん)レベルは、隣(となり)の工(こう)場(じょう)よりもずっと高(たか)いです。

Der Lärmpegel auf dieser Baustelle ist viel höher als in der benachbarten Fabrik.

Beispiel der Redaktion

近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)に迷(めい)惑(わく)がかからないように、夜(や)間(かん)の騒(そう)音(おん)レベルは規(き)定(てい)値(ち)以(い)下(か)に抑(おさ)えられています。

Um die Nachbarn nicht zu stören, wird der nächtliche Lärmpegel unter dem vorgeschriebenen Wert gehalten.

Beispiel der Redaktion