エネルギー効(こう)率(りつ)

この技(ぎ)術(じゅつ)は、エネルギー効(こう)率(りつ)に対(たい)して大(おお)きな改(かい)善(ぜん)をもたらします。

• Diese Technologie bringt eine große Verbesserung der Energieeffizienz.

この工(こう)場(じょう)のエネルギー効(こう)率(りつ)は、同(どう)規(き)模(ぼ)の工(こう)場(じょう)よりも優(すぐ)れています。

• Die Energieeffizienz dieser Fabrik ist besser als die von Fabriken gleicher Größe.

コストを削(さく)減(げん)するために、エネルギー効(こう)率(りつ)の良(よ)い設(せつ)備(び)を導(どう)入(にゅう)します。

• Um Kosten zu senken, werden energieeffiziente Anlagen eingeführt.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、エネルギー効(こう)率(りつ)を向(こう)上(じょう)させ、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を軽(けい)減(げん)すると考(かんが)えられる。

• Es wird angenommen, dass diese Technologie die Energieeffizienz verbessert und die Umweltbelastung verringert.