Registrieren

張(ば)り

ばりbari

Sehr häufigPräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Suffix

im Stil von; nach dem Vorbild von
EN in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
その若(わか)い男(だん)優(ゆう)はジェームス・ディーン張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ。

Dieser junge Schauspieler ist ein Darsteller wie James Dean.

Wörter:その若(わか)い男(だん)優(ゆう)は張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ
Verifiziert
2
mit Beschlag aus; mit Verkleidung aus
EN attached or stretched on
この家(いえ)には板(いた)張(ば)りの部屋(へや)がある。

In diesem Haus gibt es ein Zimmer mit Holzboden.

Wörter:家(いえ)張(ば)り部屋(へや)
Verifiziert
クモは巣(す)を張(は)りたがる。

Spinnen wollen Netze weben.

Wörter:巣(す)張(ば)りたがる

Beispielsätze 5

その若(わか)い男(だん)優(ゆう)はジェームス・ディーン張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ。

Dieser junge Schauspieler ist ein Darsteller wie James Dean.

Wörter:その若(わか)い男(だん)優(ゆう)は張(ば)りの役(やく)者(しゃ)だ

Verifiziert

この家(いえ)には板(いた)張(ば)りの部屋(へや)がある。

In diesem Haus gibt es ein Zimmer mit Holzboden.

Wörter:家(いえ)張(ば)り部屋(へや)

Beispiel der Redaktion

お腹(なか)がぽんぽこと張(は)り、もう一(ひと)粒(つぶ)も食(た)べられない。

Mein Bauch ist ganz aufgebläht, ich kann kein einziges Korn mehr essen.

Wörter:お腹(なか)ぽんぽこ張(ば)り一(ひと)粒(つぶ)食(た)べられる

Beispiel der Redaktion

クモは巣(す)を張(は)りたがる。

Spinnen wollen Netze weben.

Wörter:巣(す)張(ば)りたがる

Automatisch abgeglichen

家(いえ)の周(まわ)りにはフェンスが張(は)り巡(めぐ)らされている。

Um das Haus herum ist ein Zaun errichtet.

Wörter:家(いえ)周(まわ)りフェンス

Automatisch abgeglichen