住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)と言(い)えば、住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)が充(じゅう)実(じつ)している。

• Wenn man von den Sozialleistungen dieses Unternehmens spricht, sind die Wohnkostenzuschüsse besonders umfangreich.

支(し)給(きゅう)される手(て)当(あて)は、通(つう)勤(きん)手(て)当(あて)もしくは住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)のいずれかです。

• Die ausgezahlten Zulagen sind entweder eine Fahrtkostenpauschale oder eine Wohnungszulage.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)、充(じゅう)実(じつ)してますよ。ちなみに、住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)も出(で)ます。

• Die Sozialleistungen dieses Unternehmens sind umfassend. Übrigens wird auch ein Wohngeld gezahlt.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)に限(かぎ)らず、住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)も支(し)給(きゅう)されています。

• Die Sozialleistungen dieses Unternehmens umfassen nicht nur die Krankenversicherung, sondern es wird auch ein Wohngeld gezahlt.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)していると言(い)うと、住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)が支(し)給(きゅう)されるそうだ。

• Man sagt, dass die Sozialleistungen in dieser Firma umfassend sind, da man eine Wohnungszulage erhält.

会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)には、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)、雇(こ)用(よう)保(ほ)険(けん)、住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)などが含(ふく)まれています。

• Die Sozialleistungen des Unternehmens umfassen die Krankenversicherung, die Arbeitslosenversicherung, die Wohnungszulage und so weiter.

会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)には、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)や住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて)といった生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)制(せい)度(ど)が含(ふく)まれています。

• Die Sozialleistungen des Unternehmens umfassen Unterstützungssysteme für den Lebensunterhalt, wie zum Beispiel die Krankenversicherung und die Wohnungsbeihilfe.