テレワーク

テレワークterewaaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)が病(びょう)気(き)だととしても、テレワークで対(たい)応(おう)できる可(か)能(のう)性(せい)がある。

Selbst wenn er krank ist, besteht die Möglichkeit, dass er per Telearbeit arbeiten kann.

Beispiel der Redaktion

ITインフラの整(せい)備(び)に伴(ともな)い、地(ち)方(ほう)でもテレワークが普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)めています。

Mit dem Ausbau der IT-Infrastruktur beginnt sich das Homeoffice auch in ländlichen Regionen zu verbreiten.

Beispiel der Redaktion

テレワークの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、自(じ)宅(たく)のインフラ整(せい)備(び)が重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となっている。

Mit der Verbreitung von Telearbeit ist die Verbesserung der Infrastruktur zu Hause zu einer wichtigen Herausforderung geworden.

Beispiel der Redaktion