釘(くぎ)を刺(さ)す

くぎをさすkugiosasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

実(じっ)際(さい)はそんなことあるわけないが、釘(くぎ)を刺(さ)すにはちょうどよさそうだ。

In Wirklichkeit wird so etwas niemals passieren, aber es scheint genau das Richtige zu sein, um ihn vorsorglich zu warnen.

Verifiziert

上(じょう)司(し)から釘(くぎ)をさすようなことを言(い)われ自(じ)重(ちょう)せざるを得(え)ない。

Mein Chef hat mir eine Warnung ausgesprochen, sodass ich mich zurückhalten muss.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	釘(くぎ)を刺(さ)すくぎをさす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	釘(くぎ)を刺(さ)しますくぎをさします
Verneinungnicht …	釘(くぎ)を刺(さ)さないくぎをささない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	釘(くぎ)を刺(さ)しませんくぎをさしません
Vergangenheithat …	釘(くぎ)を刺(さ)したくぎをさした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	釘(くぎ)を刺(さ)しましたくぎをさしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	釘(くぎ)を刺(さ)さなかったくぎをささなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	釘(くぎ)を刺(さ)してくぎをさして
Potentialformkann …	釘(くぎ)を刺(さ)せるくぎをさせる
Passivwird … (Passiv)	釘(くぎ)を刺(さ)されるくぎをさされる
Kausativjemanden … lassen	釘(くぎ)を刺(さ)させるくぎをささせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	釘(くぎ)を刺(さ)そうくぎをさそう
ImperativSchroffer Befehl	釘(くぎ)を刺(さ)せくぎをさせ
Konditional (-ba)wenn …	釘(くぎ)を刺(さ)せばくぎをさせば