金(かね)がない

かねがないkaneganai

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

私(わたし)は金(きん)がない**ずとも**、友(とも)達(だち)との約(やく)束(そく)は守(まも)る。

Auch wenn ich kein Geld habe, halte ich meine Versprechen gegenüber meinen Freunden.

Beispiel der Redaktion

金(かね)がないならまだしも、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのは耐(た)えられない。

Wenn es um Geld ginge, wäre es ja noch das eine, aber dass es mir schlecht geht, ist unerträglich.

Beispiel der Redaktion

辞(じ)書(しょ)を買(か)う金(きん)がない。

Wörter:辞(じ)書(しょ)買(か)う金(かね)がない

Automatisch abgeglichen

俺(おれ)さ、お前(まえ)は金(きん)がないもんだと思(おも)ってたんだけど。

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	金(かね)がないかねがない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	金(かね)がないですかねがないです
Verneinungnicht …	金(かね)がなくないかねがなくない
Vergangenheithat …	金(かね)がなかったかねがなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	金(かね)がなくなかったかねがなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	金(かね)がなくてかねがなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	金(かね)がなくかねがなく
Konditional (-ba)wenn …	金(かね)がなければかねがなければ