腕(うで)がいい

あの病(びょう)院(いん)の医(い)者(しゃ)、腕(うで)が良(よ)いそうだ。

• Man sagt, der Arzt in jenem Krankenhaus sei sehr geschickt.

病(びょう)院(いん)の先(せん)生(せい)は腕(うで)がいいから、治(ち)療(りょう)に失(しっ)敗(ぱい)することはないと思(おも)う。

• Da der Arzt sehr geschickt ist, glaube ich nicht, dass die Behandlung misslingen wird.

その医(い)者(しゃ)は、腕(うで)が良(よ)い**でもあり**、患(かん)者(じゃ)への接(せっ)し方(かた)が優(やさ)しい**でもある**から、評(ひょう)判(ばん)が良(よ)いですね。

• Dieser Arzt hat sowohl großes handwerkliches Geschick als auch einen sanften Umgang mit seinen Patienten, weshalb er einen guten Ruf genießt.

この店(みせ)の板(いた)さんは腕(うで)がいい。

• The chef at this restaurant is very skilled.