本(ほん)山(ざん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Haupttempel

   EN head temple

   新(あたら)しい寺(じ)院(いん)が建(こん)立(りゅう)されたとき、古(ふる)くからある寺(てら)がその本(ほん)山(ざん)となりました。

   • Als ein neuer Tempel errichtet wurde, wurde der alteingesessene Tempel dessen Haupttempel.

   Wörter:新(あたら)しい寺(じ)院(いん)建(こん)立(りゅう)される古(ふる)くから寺(てら)本(ほん)山(ざん)となる

   Verifiziert

   この寺(てら)は古(ふる)くから多(おお)くの人(ひと)々(びと)を集(あつ)め、本(ほん)山(ざん)として地(ち)域(いき)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えています。

   • Dieser Tempel hat seit alter Zeit viele Menschen angezogen und übt als Haupttempel einen großen Einfluss auf die Region aus.

   Wörter:寺(てら)古(ふる)くから多(おお)く人(ひと)々(びと)集(あつ)め本(ほん)山(ざん)として地(ち)域(いき)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Verifiziert
2. 2

   dieser Tempel

   EN this temple

   本(ほん)山(ざん)の行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)した。

   • Ich habe an der Zeremonie des Haupttempels teilgenommen.

   Wörter:本(ほん)山(ざん)行(ぎょう)事(じ)参(さん)加(か)

   Verifiziert

Beispielsätze 5