Registrieren

折(お)り入(い)って

おりいってoriitte

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

ernsthaft; eindringlich
EN earnestly

Beispielsätze 3

折(お)り入(い)って頼(たの)みたいことがある。

Ich habe ein wichtiges Anliegen, um das ich dich bitten möchte.

Wörter:折(お)り入(い)って頼(たの)むタイことがある

Verifiziert

折(お)り入(い)ってお願(ねが)いしたいことがあるのですが。

Es gibt etwas, um das ich Sie ganz dringend bitten möchte.

Wörter:折(お)り入(い)ってお願(ねが)いしたいことがあるのです

あなたに折(お)り入(はい)ってお話(はなし)したいことがあるのですが。

Es gibt etwas, das ich mit Ihnen in aller Vertraulichkeit besprechen möchte.

Wörter:あなた折(お)り入(い)ってお話(はなし)ことがあるのです

Automatisch abgeglichen