威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とTaru-Adjektiv

   majestätisch; imposant; würdevoll

   EN majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   大(だい)統(とう)領(りょう)は威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)と演(えん)壇(だん)に立(た)ち、スピーチを始(はじ)めた。

   • Der Präsident stand majestätisch am Rednerpult und begann seine Rede.

   Wörter:大(だい)統(とう)領(りょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)演(えん)壇(だん)立(た)ちスピーチ始(はじ)める

   Verifiziert

   その古(こ)城(じょう)は、威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とした佇(たたず)まいで、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)を圧(あっ)倒(とう)する。

   • Die alte Burg beeindruckt die Besucher mit ihrer majestätischen Erscheinung.

   Wörter:古(こ)城(じょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とする佇(たたず)まい訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)圧(あっ)倒(とう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2