取(と)り損(そこ)なう

とりそこなうtorisokonau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -utransitives Verb

verpassen; versäumen; nicht erhalten
EN to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win
missverstehen; falsch auffassen
EN to miss (the meaning); to misunderstand

彼(かの)女(じょ)はいつもボールを取(と)り損(そこ)なってばかりいる。

Verifiziert

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	取(と)り損(そこ)なうとりそこなう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	取(と)り損(そこ)ないますとりそこないます
Verneinungnicht …	取(と)り損(そこ)なわないとりそこなわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	取(と)り損(そこ)ないませんとりそこないません
Vergangenheithat …	取(と)り損(そこ)なったとりそこなった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	取(と)り損(そこ)ないましたとりそこないました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	取(と)り損(そこ)なわなかったとりそこなわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	取(と)り損(そこ)なってとりそこなって
Potentialformkann …	取(と)り損(そこ)なえるとりそこなえる
Passivwird … (Passiv)	取(と)り損(そこ)なわれるとりそこなわれる
Kausativjemanden … lassen	取(と)り損(そこ)なわせるとりそこなわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	取(と)り損(そこ)なおうとりそこなおう
ImperativSchroffer Befehl	取(と)り損(そこ)なえとりそこなえ
Konditional (-ba)wenn …	取(と)り損(そこ)なえばとりそこなえば