昇(しょう)華(か)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Sublimation

   EN sublimation

   Chemie

   物(ぶっ)質(しつ)が直(ちょく)接(せつ)固(こ)体(たい)から気(き)体(たい)に変(か)わる過(か)程(てい)を昇(しょう)華(か)という。

   • Der Prozess, bei dem ein Stoff direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergeht, wird als Sublimation bezeichnet.

   Wörter:物(ぶっ)質(しつ)が直(ちょく)接(せつ)固(こ)体(たい)から気(き)体(たい)に変(か)わる過(か)程(てい)を昇(しょう)華(か)と言(い)う

   Verifiziert
2. 2

   Sublimierung

   EN sublimation (of an impulse)

   Psychologie

   怒(いか)りをスポーツに昇(しょう)華(か)する。

   • Wut in Sport umwandeln.

   Wörter:怒(いか)りスポーツ昇(しょう)華(か)

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Sublimierung; Veredelung

   EN sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)

   悲(かな)しみを芸(げい)術(じゅつ)に昇(しょう)華(か)した。

   • Er hat den Schmerz in Kunst verwandelt.

   Wörter:悲(かな)しみ芸(げい)術(じゅつ)昇(しょう)華(か)

   Verifiziert

Beispielsätze 3