手(て)っ取(と)り早(ばや)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   schnell; unverzüglich

   EN quick; prompt; without delay

   そうやった方(ほう)が手(て)っ取(と)り早(ばや)い。

   • Es geht schneller, wenn man es so macht.

   Wörter:やった方(ほう)手(て)っ取(と)り早(ばや)い

   もっと手(て)っ取(と)り早(ばや)い方(ほう)法(ほう)があるよ。

   • Es gibt einen schnelleren Weg.

   Wörter:もっと手(て)っ取(と)り早(ばや)い方(ほう)法(ほう)

2. 2

   einfach; unkompliziert

   EN simple; easy; effortless

   手(て)っ取(と)り早(ばや)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶ。

   • Ich wähle den schnellsten Weg.

   Wörter:手(て)っ取(と)り早(ばや)い方(ほう)法(ほう)選(えら)ぶ

   Verifiziert

Beispielsätze 4