発(はつ)案(あん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Idee; Vorschlag; Entwurf

   EN suggestion; proposition; proposal; idea

   遠(えん)慮(りょ)せずに先(せん)生(せい)に話(はな)してね。理(り)解(かい)できなければ発(はつ)案(あん)して。

   • Sprich bitte ohne Zögern mit dem Lehrer. Wenn du es nicht verstehst, schlag etwas vor.

   Wörter:遠(えん)慮(りょ)するに先(せん)生(せい)話(はな)すね理(り)解(かい)できるなければ発(はつ)案(あん)

   Verifiziert
2. 2

   Einbringung; Antrag; Gesetzesvorschlag

   EN submission (of a bill); motion; proposal

   議(ぎ)員(いん)が法(ほう)案(あん)を発(はつ)案(あん)した。

   • Ein Abgeordneter hat einen Gesetzentwurf eingebracht.

   Wörter:議(ぎ)員(いん)法(ほう)案(あん)発(はつ)案(あん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2