容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)

ようしたんれいyoushitanrei

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

schöne Erscheinung; attraktive Gestalt; schöne Gesichtszüge und Figur
EN attractive face and figure

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 2

容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)、頭(ず)脳(のう)明(めい)晰(せき)、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)抜(ばつ)群(ぐん)、家(いえ)は金(かね)持(も)ちで、ついでに学(がく)生(せい)会(かい)の副(ふく)会(かい)長(ちょう)をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴(やつ)だ。

Sie ist wunderschön, hochintelligent, sportlich absolut top, kommt aus einer reichen Familie und ist obendrein noch die stellvertretende Vorsitzende des Schülerrats – ein sogenannter perfekter Typ.

Wörter:容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)頭(ず)脳(のう)明(めい)晰(せき)運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)抜(ばつ)群(ぐん)家(いえ)は金(かね)持(も)ちだついでに学(がく)生(せい)会(かい)の副(ふく)会(かい)長(ちょう)をするもいわゆるパーフェクトやつ

Verifiziert

メアリーは自(じ)分(ぶん)が容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)であると分(わ)かっていた。

Mary wusste, dass sie wunderschön war.

Wörter:自(じ)分(ぶん)容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)であるわかる

Automatisch abgeglichen