日(ひ)雇(やと)い

ひやといhiyatoi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Tagelöhner; Tagelohnarbeit
EN daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer

むかしのような激(はげ)しい日(ひ)雇(やと)い労(ろう)働(どう)はできやしない。

Verifiziert

彼(かれ)は港(みなと)で日(ひ)雇(やと)いのプー太(た)郎(ろう)として働(はたら)いていた。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は日(ひ)雇(やと)いの労(ろう)働(どう)者(しゃ)として、港(みなと)で荷(に)物(もつ)の運(うん)搬(ぱん)作(さ)業(ぎょう)をしている。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、日(ひ)雇(やと)いの仕(し)事(ごと)をしてきて、まるで浮(う)き草(くさ)稼(か)業(ぎょう)のようでした。

Er hat jahrelang als Tagelöhner gearbeitet, und es war fast wie ein Leben ohne festen Halt.

Beispiel der Redaktion