なだらか

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-Adjektiv

   sanft abfallend; flach; sanft geneigt

   EN gently sloping; gentle; gradual; easy

   道(みち)はなだらかな上(あ)がりになっていた。

   • Der Weg war ein sanfter Anstieg.

   Wörter:道(みち)はなだらか上(あ)がりなる

   Verifiziert

   アスピーテはなだらかな形(かたち)の火(か)山(ざん)です。

   • Aspeite ist ein Vulkan mit einer sanften Form.

   Wörter:アスピーテなだらか形(かたち)火(か)山(ざん)

2. 2

   sanft; allmählich; ruhig

   EN smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)

   日(に)本(ほん)における今年(ことし)の賃(ちん)上(あ)げはなだらかなものだった。

   • Die diesjährigen Lohnsteigerungen in Japan verliefen moderat.

   Wörter:日(に)本(ほん)における今年(ことし)の賃(ちん)上(あ)げはなだらか物(もの)だ

   Verifiziert

Beispielsätze 3