Registrieren

横(よこ)槍(やり)

よこやりyokoyari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Einmischung; Unterbrechung; Störung
EN interruption; interference; butting in

Beispielsätze 2

私(わたし)の計(けい)画(かく)に横(よこ)やりを入(い)れないでください。

Bitte kommen Sie meinen Plänen nicht dazwischen.

Wörter:私(わたし)計(けい)画(かく)に横(よこ)槍(やり)を入(い)れるください

Verifiziert

人(ひと)が話(はな)しているときに横(よこ)やりを入(い)れるものじゃない。

Das ist nichts, womit man dazwischenredet, wenn jemand spricht.

Wörter:人(ひと)が話(はな)す時(とき)に横(よこ)槍(やり)を入(い)れる物(もの)だ