ユダヤ教(きょう)

ユダヤ教(きょう)では土(ど)曜(よう)日(び)が安(あん)息(そく)日(び)です。

• Im Judentum ist der Samstag der Sabbat.

「ワインは飲(の)みません」「ユダヤ教(きょう)なんですか？」「違(ちが)いますよ。ムスリムです」

• „Ich trinke keinen Wein.“ „Sind Sie Jude?“ „Nein. Ich bin Muslim.“

伝(でん)説(せつ)によるとフランスの作(さっ)曲(きょく)家(か)アルカンは、自(じ)宅(たく)の書(しょ)斎(さい)でユダヤ教(きょう)の聖(せい)典(てん)タルムードを取(と)ろうとして、倒(たお)れてきた本(ほん)棚(だな)の下(した)敷(じ)きになって亡(な)くなったという。

• Der Legende nach versuchte der französische Komponist Alkan in seinem Arbeitszimmer zu Hause, das jüdische religiöse Werk Talmud zu nehmen, als er von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen wurde und starb.