Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

下(した)敷(じ)きになる

したじきになるshitajikininaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    unter etwas begraben werden; unter etwas eingequetscht werden

    EN to be squashed by; to be pinned under

    Siehe auch: 下(した)敷(じ)き

Beispielsätze 2

彼(かれ)は倒(たお)れた木(き)の下(した)敷(じ)きになってうごけなかった。

  • Er wurde von einem umgestürzten Baum eingeklemmt und konnte sich nicht bewegen.

Wörter:彼(かれ)は倒(たお)れる木(き)の下(した)敷(じ)きになる動(うご)く

Verifiziert

伝(でん)説(せつ)によるとフランスの作(さっ)曲(きょく)家(か)アルカンは、自(じ)宅(たく)の書(しょ)斎(さい)でユダヤ教(きょう)の聖(せい)典(てん)タルムードを取(と)ろうとして、倒(たお)れてきた本(ほん)棚(だな)の下(した)敷(じ)きになって亡(な)くなったという。

  • Der Legende nach versuchte der französische Komponist Alkan in seinem Arbeitszimmer zu Hause, das jüdische religiöse Werk Talmud zu nehmen, als er von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen wurde und starb.

Wörter:伝(でん)説(せつ)によるとフランス作(さっ)曲(きょく)家(か)アルカン自(じ)宅(たく)書(しょ)斎(さい)ユダヤ教(きょう)聖(せい)典(てん)タルムード取(と)るとして倒(たお)れる本(ほん)棚(だな)下(した)敷(じ)きになる亡(な)くなるという

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren