こわばる

こわばるkowabaru

SeltenerVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

いきなり冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)いて、全(ぜん)身(しん)が強(つよ)張(は)った。

Beispiel der Redaktion

背(せ)中(なか)がこわばってるんだ。

Automatisch abgeglichen

初(はつ)登(とう)板(ばん)のピッチャーはマウンドでこわばった表(ひょう)情(じょう)をしていた。

Der Pitcher bei seinem Debüt hatte einen verkrampften Gesichtsausdruck auf dem Mound.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	こわばる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	こわばります
Verneinungnicht …	こわばらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	こわばりません
Vergangenheithat …	こわばった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	こわばりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	こわばらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	こわばって
Potentialformkann …	こわばれる
Passivwird … (Passiv)	こわばられる
Kausativjemanden … lassen	こわばらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	こわばろう
ImperativSchroffer Befehl	こわばれ
Konditional (-ba)wenn …	こわばれば