踏切(ふみきり)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Bahnübergang

   EN railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing

   警(けい)報(ほう)機(き)が鳴(な)っているときは絶(ぜっ)対(たい)に踏切(ふみきり)を渡(わた)らないでください。

   • Bitte überqueren Sie den Bahnübergang niemals, wenn die Warnanlage ertönt.

   Wörter:警(けい)報(ほう)器(き)が鳴(な)る時(とき)は絶(ぜっ)対(たい)に踏切(ふみきり)を渡(わた)るください

   Verifiziert

   踏切(ふみきり)の遮(しゃ)断(だん)機(き)が下(お)りました。

   • Die Schranke am Bahnübergang ist gesenkt worden.

   Wörter:踏切(ふみきり)遮(しゃ)断(だん)機(き)降(お)りる

2. 2

   Absprungmarke

   EN starting line; scratch

   走(はし)り幅(はば)跳(と)びで踏切(ふみきり)を踏(ふ)み越(こ)した。

   • Ich habe beim Weitsprung die Absprungmarkierung überschritten.

   Wörter:走(はし)り幅(はば)跳(と)び踏切(ふみきり)踏(ふ)み越(こ)す

   Verifiziert
3. 3

   Entschluss

   EN determination

   彼(かれ)はなかなか踏切(ふみきり)がつかない。

   • Er kommt einfach nicht über den Bahnübergang hinweg.

   Wörter:彼(かれ)なかなか踏切(ふみきり)

   Verifiziert
4. 4

   Überschreiten der Ringgrenze

   EN stepping over the edge of the ring

   Sumo

Beispielsätze 7