隣(とな)り合(あ)う

となりあうtonariau

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

nebeneinander liegen; aneinandergrenzen
EN to adjoin each other; to sit side by side

うちと彼(かれ)の家(いえ)は隣(とな)り合(あ)っている。

Verifiziert

二(ふた)つの建(たて)物(もの)は隣(とな)りあっている。

彼(かれ)らの農(のう)場(じょう)は隣(とな)り合(あ)わせになっている。

飲(の)み屋(や)で隣(とな)り合(あ)わせた奴(やつ)と意(い)気(き)投(とう)合(ごう)しちゃってさ、朝(あさ)まで飲(の)んじゃったよ。

Ich habe mich in einer Kneipe mit dem Typen neben mir so gut angefreundet, dass wir bis zum Morgen durchgesoffen haben.

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	隣(とな)り合(あ)うとなりあう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	隣(とな)り合(あ)いますとなりあいます
Verneinungnicht …	隣(とな)り合(あ)わないとなりあわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	隣(とな)り合(あ)いませんとなりあいません
Vergangenheithat …	隣(とな)り合(あ)ったとなりあった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	隣(とな)り合(あ)いましたとなりあいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	隣(とな)り合(あ)わなかったとなりあわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	隣(とな)り合(あ)ってとなりあって
Potentialformkann …	隣(とな)り合(あ)えるとなりあえる
Passivwird … (Passiv)	隣(とな)り合(あ)われるとなりあわれる
Kausativjemanden … lassen	隣(とな)り合(あ)わせるとなりあわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	隣(とな)り合(あ)おうとなりあおう
ImperativSchroffer Befehl	隣(とな)り合(あ)えとなりあえ
Konditional (-ba)wenn …	隣(とな)り合(あ)えばとなりあえば