老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)

ろうにゃくなんにょrounyakunannyo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この新(あたら)しいアプリは、使(つか)いやすいインターフェースが特(とく)徴(ちょう)で、老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)問(と)わず人(にん)気(き)がある。

Diese neue App zeichnet sich durch eine benutzerfreundliche Oberfläche aus und ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt.

Beispiel der Redaktion

その飄(ひょう)々(ひょう)とした人(ひと)柄(がら)が老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)に慕(した)われている。

Seine unbeschwerte Persönlichkeit wird von Jung und Alt sowie von Männern und Frauen gleichermaßen geschätzt.

Automatisch abgeglichen

最(さい)近(きん)は老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)が歌(うた)えるような歌(か)謡(よう)曲(きょく)を耳(みみ)にすることもなくなった。

In letzter Zeit hört man kaum noch Schlager, die von Jung und Alt gesungen werden können.

Automatisch abgeglichen

「老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)」も舌(した)噛(か)みそうだけど、「病(びょう)床(しょう)数(すう)」も意(い)外(がい)と言(い)いにくいな。

„Rōnyaku nannyo“ lässt mich fast auf die Zunge beißen, aber „byōshōsū“ ist auch überraschend schwer auszusprechen.

Automatisch abgeglichen