落(らく)雷(らい)

らくらいrakurai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Blitzschlag
EN lightning strike; lightning bolt

野(の)原(はら)の大(たい)木(ぼく)に落(らく)雷(らい)があった。

Verifiziert

落(らく)雷(らい)に驚(おどろ)いた子(こ)供(ども)がわあわあと泣(な)き出(だ)したので、慰(なぐさ)めなければなりませんでした。

Da das Kind, das durch den Blitzeinschlag erschreckt war, laut aufgeschrien hat, musste ich es trösten.

Beispiel der Redaktion

ピカッと光(ひか)るのも怖(こわ)いのですが、どうしても音(おと)が怖(こわ)いで、一(いち)度(ど)家(か)に落(らく)雷(らい)してからさらに苦(にが)手(て)になりました。

Das helle Blitzen macht mir zwar auch Angst, aber die Geräusche sind mir unerträglich; seit es einmal bei mir zu Hause eingeschlagen hat, habe ich noch mehr Angst davor.

Automatisch abgeglichen