わあわあ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   laut schreiend; laut weinend

   EN loudly (wailing, making a noise, etc.)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   赤(あか)ちゃんは母(はは)親(おや)を探(さが)してわあわあと泣(な)き出(だ)した。

   • Das Baby suchte nach seiner Mutter und fing an, laut zu weinen.

   Wörter:赤(あか)ちゃん母(はは)親(おや)探(さが)すわあわあ泣(な)き出(だ)す

   Verifiziert

   落(らく)雷(らい)に驚(おどろ)いた子(こ)供(ども)がわあわあと泣(な)き出(だ)したので、慰(なぐさ)めなければなりませんでした。

   • Da das Kind, das durch den Blitzeinschlag erschreckt war, laut aufgeschrien hat, musste ich es trösten.

   Wörter:落(らく)雷(らい)驚(おどろ)く子(こ)供(ども)わあわあ泣(な)き出(だ)す慰(なぐさ)めなければならない

   Verifiziert

Beispielsätze 2