陽(よう)性(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNomen

   positiv; ein positives Testergebnis

   EN positive (result)

   Antonym: 陰(いん)性(せい)

   検(けん)査(さ)の結(けっ)果(か)は陽(よう)性(せい)だった。

   • Das Testergebnis war positiv.

   Wörter:検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)陽(よう)性(せい)だった

   Verifiziert

   陽(よう)性(せい)の反(はん)応(のう)が出(で)たため、さらに詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Da ein positives Ergebnis vorliegt, ist eine weitere Untersuchung erforderlich.

   Wörter:陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)出(で)るさらに詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert
2. 2

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   positiv; optimistisch; lebensfroh

   EN positive (attitude); cheerful; optimistic

   彼(かの)女(じょ)は陽(よう)性(せい)な性(せい)格(かく)だ。

   • Sie hat eine positive Persönlichkeit.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)陽(よう)性(せい)性(せい)格(かく)

   Verifiziert

Beispielsätze 4