Registrieren

命(めい)名(めい)

めいめいmeimei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives VerbNo-Adjektiv

Benennung; Namensgebung
EN naming; christening

Beispielsätze 6

赤(あか)ちゃん、もう命(めい)名(めい)した？

Hast du das Baby schon benannt?

Wörter:赤(あか)ちゃんもう命(めい)名(めい)する

Verifiziert

彼(かれ)はジョンと命(めい)名(めい)された。

Er wurde John genannt.

Wörter:彼(かれ)はと命(めい)名(めい)される

彼(かの)女(じょ)は祖(そ)母(ぼ)の名(な)をとって命(めい)名(めい)された。

Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は祖(そ)母(ぼ)の名(な)を取(と)る命(めい)名(めい)される

叔父(おじ)の名(な)にちなんでホレーショーと命(めい)名(めい)された。

Er wurde nach dem Namen seines Onkels Horatio benannt.

Wörter:叔父(おじ)の名(な)にちなんでと命(めい)名(めい)される

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の父(ちち)親(おや)の名(な)前(まえ)にちなんで息子(むすこ)にジョンと命(めい)名(めい)した。

Er nannte seinen Sohn John, nach dem Namen seines eigenen Vaters benannt.

Wörter:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の父(ちち)親(おや)名(な)前(まえ)にちなんで息子(むすこ)にと命(めい)名(めい)する

私(わたし)たちが子(こ)供(ども)を"トム"と命(めい)名(めい)する予(よ)定(てい)です。

Wir planen, unser Kind „Tom“ zu nennen.

Wörter:私(わたし)たち子(こ)供(ども)命(めい)名(めい)予(よ)定(てい)

Automatisch abgeglichen