本(ほん)読(よ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Skriptlesen; Leseprobe

   EN script reading; scenario reading

   役(やく)者(しゃ)が集(あつ)まって本(ほん)読(よ)みをする。

   • Die Schauspieler versammeln sich, um das Skript zu lesen.

   Wörter:役(やく)者(しゃ)集(あつ)まる本(ほん)読(よ)み

   Verifiziert
2. 2

   Bücherwurm; Leseratte

   EN avid reader; bookworm

   今(いま)は本(ほん)読(よ)んでる方(ほう)が楽(たの)しいな。基(き)本(ほん)的(てき)にずっと本(ほん)読(よ)みの部(ぶ)類(るい)ではあったけど、読(よ)まない時(じ)期(き)はあんまり読(よ)まないんだよね。今(いま)はまたたくさん読(よ)む波(なみ)が来(き)ている感(かん)じかな。

   • Im Moment macht es mir mehr Spaß, Bücher zu lesen. Im Grunde gehörte ich schon immer zu den Leuten, die viel lesen, aber in Zeiten, in denen ich nicht lese, lese ich auch nicht wirklich viel. Ich habe das Gefühl, dass gerade wieder eine Phase gekommen ist, in der ich viel lese.

   Wörter:今(いま)方(ほう)楽(たの)しい基(き)本(ほん)的(てき)にずっと本(ほん)読(よ)み部(ぶ)類(るい)ではある時(じ)期(き)あまりだよねたくさん波(なみ)来(く)る感(かん)じ

3. 3

   Büchereien; das Lesen von Büchern

   EN reading a book; reading books

   夜(よる)は本(ほん)読(よ)みをして過(す)ごす。

   • Abends verbringe ich meine Zeit mit Lesen.

   Wörter:夜(よる)本(ほん)読(よ)みをして過(す)ごす

   Verifiziert

   その本(ほん)読(よ)み終(お)わったの？

   • Hast du das Buch fertig gelesen?

   Wörter:本(ほん)読(よ)み終(お)わる

Beispielsätze 5