北(ほっ)方(ぽう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Norden; nördliche Richtung

   EN the north; northward; northern direction

   この路(ろ)線(せん)は北(ほっ)方(ぽう)へと延(の)びています。

   • Diese Linie erstreckt sich nach Norden.

   Wörter:路(ろ)線(せん)北(ほっ)方(ぽう)伸(の)びる

   Verifiziert

   コンパスで北(ほっ)方(ぽう)を確(かく)認(にん)し、正(ただ)しい方(ほう)向(こう)に進(すす)みました。

   • Ich habe den Norden mit dem Kompass bestätigt und bin in die richtige Richtung gegangen.

   Wörter:コンパス北(ほっ)方(ぽう)確(かく)認(にん)正(ただ)しい方(ほう)向(こう)進(すす)む

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   nördlicher Teil; nördliche Region

   EN northern part (e.g. of a country); northern district

   この島(しま)の北(ほっ)方(ぽう)には火(か)山(ざん)がある。

   • Nördlich dieser Insel befindet sich ein Vulkan.

   Wörter:島(しま)北(ほっ)方(ぽう)火(か)山(ざん)

   Verifiziert

   このような有(あり)様(さま)になっているのは、おそらく魑(ち)魅(み)魍(もう)魎(りょう)が跋(ばっ)扈(こ)する北(ほっ)方(ぽう)のディジェネ―ル地(ち)方(ほう)と繋(つな)がっているからだろう。

   • Dass es so aussieht, liegt wahrscheinlich daran, dass es mit der nördlichen Degener-Region zusammenhängt, in der Ungeheuer umgehen.

   Wörter:このよう有(あり)様(さま)おそらく魑(ち)魅(み)魍(もう)魎(りょう)跋(ばっ)扈(こ)北(ほっ)方(ぽう)地(ち)方(ほう)つながるだろう

Beispielsätze 6