表(ひょう)裏(り)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vorder- und Rückseite; Innenseite und Außenseite; zwei Seiten

   EN front and back; inside and outside; two sides; both sides

   ベストを裏(うら)返(がえ)さなくちゃ。表(ひょう)裏(り)逆(さか)ですよ。

   • Ich muss die Weste umdrehen. Sie ist falsch herum an.

   Wörter:ベストを裏(うら)返(がえ)す表(ひょう)裏(り)逆(さか)ですよ

   Verifiziert

   彼(かれ)は服(ふく)を表(ひょう)裏(り)反(はん)対(たい)に着(き)ていた。

   • Er hatte seine Kleidung falsch herum angezogen.

   Wörter:彼(かれ)服(ふく)表(ひょう)裏(り)反(はん)対(たい)着(き)る

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Doppelmoral; Hinterlist; Unaufrichtigkeit

   EN duplicity; double-dealing; being two-faced

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には表(ひょう)裏(り)がない。

   • Seine Worte sind aufrichtig.

   Wörter:彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には表(ひょう)裏(り)がない

   Verifiziert

Beispielsätze 4