晩(ばん)餐(さん)

大(たい)抵(てい)の晩(ばん)餐(さん)は１１時(じ)頃(ごろ)に終(お)わります。

• Die meisten Abendessen enden gegen 23 Uhr.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちを晩(ばん)餐(さん)に招(まね)いた。

• Sie hat uns zum Abendessen eingeladen.

誓(せい)子(こ)は彼(かれ)の晩(ばん)餐(さん)の招(しょう)待(たい)を受(う)けた。

• Chikako wurde zu seinem Abendessen eingeladen.

晩(ばん)餐(さん)に送(おく)れるのは礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくない。

• Es ist unhöflich, zu spät zum Abendessen zu kommen.

晩(ばん)餐(さん)の料(りょう)理(り)とサービスは、大(おお)手(て)四(よん)ホテルが輪(りん)番(ばん)制(せい)で受(う)け持(も)っているが、メニューは常(つね)にフランス料(りょう)理(り)と決(き)まっている。

• Die Verpflegung und der Service beim Abendessen werden von den vier großen Hotels im Rotationsprinzip übernommen, aber das Menü ist stets auf französische Küche festgelegt.