突(つ)き抜(ぬ)ける

つきぬけるtsukinukeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbintransitives Verb

durchstoßen; durchbrechen
EN to pierce through; to break through

そのくぎは壁(かべ)を突(つ)きぬけていた。

Wörter:その釘(くぎ)は壁(かべ)を突(つ)き抜(ぬ)ける

Verifiziert

マイクロ波(なみ)はオーブンの中(なか)の食(しょく)物(もつ)を突(つ)き抜(ぬ)ける。

広(こう)大(だい)な平(へい)原(げん)を走(はし)る新(しん)幹(かん)線(せん)は、雲(うん)海(かい)を突(つ)き抜(ぬ)けます。

Beispiel der Redaktion

電(でん)車(しゃ)がトンネルを**ビュイーン**と突(つ)き抜(ぬ)けた。

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	突(つ)き抜(ぬ)けるつきぬける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	突(つ)き抜(ぬ)けますつきぬけます
Verneinungnicht …	突(つ)き抜(ぬ)けないつきぬけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	突(つ)き抜(ぬ)けませんつきぬけません
Vergangenheithat …	突(つ)き抜(ぬ)けたつきぬけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	突(つ)き抜(ぬ)けましたつきぬけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	突(つ)き抜(ぬ)けなかったつきぬけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	突(つ)き抜(ぬ)けてつきぬけて
Potentialformkann …	突(つ)き抜(ぬ)けられるつきぬけられる
Passivwird … (Passiv)	突(つ)き抜(ぬ)けられるつきぬけられる
Kausativjemanden … lassen	突(つ)き抜(ぬ)けさせるつきぬけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	突(つ)き抜(ぬ)けようつきぬけよう
ImperativSchroffer Befehl	突(つ)き抜(ぬ)けろつきぬけろ
Konditional (-ba)wenn …	突(つ)き抜(ぬ)ければつきぬければ