雲(うん)海(かい)

広(こう)大(だい)な平(へい)原(げん)を走(はし)る新(しん)幹(かん)線(せん)は、雲(うん)海(かい)を突(つ)き抜(ぬ)けます。

• Der Shinkansen, der über die weite Ebene fährt, durchbricht ein Wolkenmeer.

登(と)山(ざん)者(しゃ)は、険(けわ)しい山(やま)の峰(みね)に辿(たど)り着(つ)き、雲(うん)海(かい)を眼(がん)下(か)に広(ひろ)がる絶(ぜっ)景(けい)に感(かん)動(どう)した。

• Der Bergsteiger erreichte den steilen Berggipfel und war von der herrlichen Aussicht auf das unter ihm liegende Wolkenmeer tief bewegt.

天(てん)気(き)に恵(めぐ)まれず、雲(うん)海(かい)を見(み)ることはできませんでした。

• Das Wetter war nicht mitspielt, sodass wir das Wolkenmeer nicht sehen konnten.