踏(ふ)みにじる

ふみにじるfuminijiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

zertreten; niedertrampeln
EN to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

その条(じょう)約(やく)が踏(ふ)みにじられて戦(せん)争(そう)が起(お)こった。

Verifiziert

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の感(かん)情(じょう)を踏(ふ)みにじった。

他(た)人(にん)の権(けん)利(り)を踏(ふ)みにじってはいけない。

そいつは平(へい)気(き)で約(やく)束(そく)を破(やぶ)り、人(ひと)の気(き)持(も)ちを踏(ふ)みにじる。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	踏(ふ)みにじるふみにじる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	踏(ふ)みにじりますふみにじります
Verneinungnicht …	踏(ふ)みにじらないふみにじらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	踏(ふ)みにじりませんふみにじりません
Vergangenheithat …	踏(ふ)みにじったふみにじった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	踏(ふ)みにじりましたふみにじりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	踏(ふ)みにじらなかったふみにじらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	踏(ふ)みにじってふみにじって
Potentialformkann …	踏(ふ)みにじれるふみにじれる
Passivwird … (Passiv)	踏(ふ)みにじられるふみにじられる
Kausativjemanden … lassen	踏(ふ)みにじらせるふみにじらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	踏(ふ)みにじろうふみにじろう
ImperativSchroffer Befehl	踏(ふ)みにじれふみにじれ
Konditional (-ba)wenn …	踏(ふ)みにじればふみにじれば