土(ど)着(ちゃく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Einheimischsein; Ansiedlung

   EN indigenousness; being native (to a region); settling (of people)

   土(ど)着(ちゃく)のアメリカ・インディアンが政(せい)府(ふ)から不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いを受(う)けたと主(しゅ)張(ちょう)するのは歴(れき)史(し)的(てき)にみて当(とう)然(ぜん)の権(けん)利(り)である。

   • Es ist aus historischer Sicht ein legitimes Recht der indigenen Amerikaner, zu behaupten, dass sie von der Regierung ungerecht behandelt wurden.

   Wörter:土(ど)着(ちゃく)アメリカインディアンが政(せい)府(ふ)から不(ふ)当(とう)扱(あつか)いを受(う)けると主(しゅ)張(ちょう)するのは歴(れき)史(し)的(てき)見(み)る当(とう)然(ぜん)権(けん)利(り)である

2. 2

   No-Adjektiv

   indigen; einheimisch

   EN native; indigenous; aboriginal

   我(われ)々(われ)はその山(さん)脈(みゃく)で土(ど)着(ちゃく)のガイドを雇(やと)った。

   • Wir haben in diesem Gebirge einen einheimischen Guide angeheuert.

   Wörter:我(われ)々(われ)はその山(さん)脈(みゃく)で土(ど)着(ちゃく)ガイドを雇(やと)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2