締(し)めくくる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   abschließen; beenden

   EN to bring to a finish

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)なことわざでスピーチをしめくくった。

   • Er schloss seine Rede mit einem berühmten Sprichwort ab.

   Wörter:彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)ことわざでスピーチを締(し)めくくる

2. 2

   festbinden; festzurren

   EN to bind firmly

   彼(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな人(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

   • Da er ein sehr gewissenhafter Mensch ist, schließt er jede Aufgabe ordentlich ab, egal was er tut.

   Wörter:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に几(き)帳(ちょう)面(めん)人(ひと)なので何(なに)をするも締(し)めくくるきちんとつける

3. 3

   beaufsichtigen; leiten

   EN to superintend

Beispielsätze 3