鳥(とり)居(い)

鳥(とり)居(い)と言(い)うと、階(かい)段(だん)を上(あ)がったところにあった赤(あか)いオブジェ？

• Wenn du von einem Torii sprichst, meinst du dieses rote Objekt oben an der Treppe?

神(じん)社(じゃ)には黒(くろ)木(き)の鳥(とり)居(い)があります。

• Im Schrein gibt es ein Torii aus unlackiertem Holz.

稲(いな)荷(り)神(じん)社(じゃ)の赤(あか)い鳥(とり)居(い)が連(つら)なっている景色(けしき)は有(ゆう)名(めい)ですね。

• Die Aussicht auf die Reihen von roten Torii-Toren am Inari-Schrein ist berühmt, nicht wahr?

神(じん)社(じゃ)の鳥(とり)居(い)には、願(ねが)い事(ごと)が書(か)かれた数(すう)多(た)の札(ふだ)が貼(は)られていた。

• An dem Torii des Schreins waren unzählige Zettel angebracht, auf denen Wünsche standen geschrieben.

鳥(とり)居(い)は大(おお)きいです。

• Das Torii ist groß.