Registrieren

鍛(か)冶(じ)

かじkaji

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schmiedekunst; Schmiedearbeit
EN blacksmithing; forging; smithery; smithcraft
Schmied
EN blacksmith; smith

Sätze mit diesem Wort 8

刀(かたな)鍛(か)冶(じ)が鉄(てつ)を鍛(たん)錬(れん)する。

Ein Schmied schmiedet Eisen.

Wörter:刀(かたな)鍛(か)冶(じ)鉄(てつ)鍛(たん)錬(れん)

二(ふた)人(り)の鍛(か)冶(じ)屋(や)が相(あい)槌(づち)を打(う)つ。

Zwei Schmiede nicken zustimmend.

Wörter:二(ふた)人(り)鍛(か)冶(じ)屋(や)相(あい)槌(づち)

鍛(か)冶(じ)屋(や)が鉄(てっ)火(か)を打(う)っています。

Ein Schmied schlägt auf das glühende Eisen.

Wörter:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てっ)火(か)打(う)つ

鍛(か)冶(じ)屋(や)になるのは，鉄(てつ)を鍛(きた)えながらだ。

Ein Schmied zu werden, geschieht während des Schmiedens von Eisen.

Wörter:鍛(か)冶(じ)屋(や)鉄(てつ)鍛(きた)えながら

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

Der Hammer des Schmieds schlägt klirrend auf das Metall, und der Klang hallt wider.

Wörter:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマーカンカン叩(たた)き音(おと)響(ひび)き渡(わた)る