打(だ)開(かい)

われわれは局(きょく)面(めん)の打(だ)開(かい)を図(はか)らなくてはならない。

• Wir müssen versuchen, die Situation zu durchbrechen.

この状(じょう)況(きょう)、打(だ)開(かい)する術(じゅつ)がないと感(かん)じる。

• Ich habe das Gefühl, dass es keine Möglichkeit gibt, diese Situation zu durchbrechen.

この状(じょう)況(きょう)を打(だ)開(かい)できるのは、君(きみ)こそだ。

• Du bist derjenige, der diese Situation durchbrechen kann.

この状(じょう)況(きょう)を打(だ)開(かい)するには、リスクを冒(おか)すしかないです。

• Um diese Situation zu durchbrechen, müssen wir ein Risiko eingehen.

データギャップを打(だ)開(かい)するように簡(かん)単(たん)な方(ほう)法(ほう)論(ろん)を開(かい)発(はつ)した。

• Ich habe eine einfache Methodik entwickelt, um die Datenlücke zu schließen.