まっとう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-Adjektiv

   anständig; ordentlich; rechtschaffen

   EN proper; respectable; decent; honest

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)は常(つね)に真(ま)っ当(とう)な判(はん)断(だん)を下(くだ)すことができる人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Er ist eine Person, die stets in der Lage ist, richtige Entscheidungen zu treffen.

   Wörter:彼(かれ)常(つね)にまっとう判(はん)断(だん)下(お)ろすことができる人(じん)物(ぶつ)

   Verifiziert

   この会(かい)社(しゃ)は真(ま)っ当(とう)な経(けい)営(えい)を心(こころ)がけ、長(なが)年(ねん)地(ち)域(いき)に貢(こう)献(けん)している。

   • Dieses Unternehmen legt Wert auf eine ehrliche Unternehmensführung und trägt seit vielen Jahren zur Gemeinschaft bei.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)まっとう経(けい)営(えい)心(こころ)がけ長(なが)年(ねん)地(ち)域(いき)貢(こう)献(けん)

   Verifiziert
2. 2

   Adverb

   vollständig; ganz; voll und ganz

   EN entirely; completely; wholly; perfectly

   archaisch

   Siehe auch: 全(まっと)うするSiehe auch: 全(まった)く

Beispielsätze 3