Registrieren

清(せい)書(しょ)

せいしょseisho

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

saubere Abschrift; Kopie; Reinzeichnung
EN fair copy; clean copy

Beispielsätze 4

作(さく)文(ぶん)を清(せい)書(しょ)する必(ひつ)要(よう)はありません。

Es ist nicht nötig, den Aufsatz sauber aufzuschreiben.

Wörter:作(さく)文(ぶん)を清(せい)書(しょ)する必(ひつ)要(よう)はある

Verifiziert

マユコは原(げん)稿(こう)の清(せい)書(しょ)をした。

Mayuko hat die Manuskriptkopie sauber geschrieben.

Wörter:は原(げん)稿(こう)の清(せい)書(しょ)をする

その原(げん)稿(こう)は手(て)で清(せい)書(しょ)されていた。

Das Manuskript war von Hand sauber abgeschrieben worden.

Wörter:その原(げん)稿(こう)は手(て)で清(せい)書(しょ)される

ガリ版(ばん)刷(ず)りの原(げん)書(しょ)をLATEXで清(せい)書(しょ)した。

Ich habe das Originalwerk, das mit der Gelliplatte gedruckt wurde, mit LaTeX sauber abgeschrieben.

Wörter:ガリ版(ばん)刷(す)り原(げん)書(しょ)清(せい)書(しょ)

Automatisch abgeglichen