畝(うね)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Feldrain; Pflanzreihe

   EN ridge (in field); row of raised earth when planting crops

   田(た)植(う)えの時(とき)、畝(うね)を踏(ふ)み固(かた)めて苗(なえ)を植(う)えます。

   • Bei der Reispflanzung werden die Furchen festgetreten, um die Setzlinge zu pflanzen.

   Wörter:田(た)植(う)え時(とき)畝(うね)踏(ふ)み固(かた)める苗(なえ)植(う)える

   Verifiziert

   畦(うね)を掘(ほ)り返(かえ)して土(ど)を柔(やわ)らかくする必(ひつ)要(よう)があります。

   • Man muss die Furchen umgraben, um die Erde aufzulockern.

   Wörter:畝(うね)掘(ほ)り返(かえ)す土(つち)柔(やわ)らかい必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert
2. 2

   Rippe; Querstreifen

   EN rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

   コーデュロイには畝(うね)がある。

   • Cord ist gerippt.

   Wörter:コーデュロイ畝(うね)

   Verifiziert

Beispielsätze 4