人(じん)力(りき)車(しゃ)

じんりきしゃjinrikisha

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

当(とう)時(じ)の人(じん)力(りき)車(しゃ)は、御(ぎょ)者(しゃ)が綱(つな)曳(ひ)きを雇(やと)って長(ちょう)距(きょ)離(り)を走(はし)るのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)でした。

Damals war es bei Rikschas üblich, dass der Fahrer einen Zieher einstellte, um längere Strecken zurückzulegen.

Beispiel der Redaktion

自(じ)分(ぶん)はいつも人(じん)力(りき)車(しゃ)と牛(ぎゅう)鍋(なべ)とを、明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)が西(せい)洋(よう)から輸(ゆ)入(にゅう)して作(つく)ったものの中(なか)で一(いち)番(ばん)成(せい)功(こう)したものと信(しん)じている。

Ich glaube immer, dass die Rikscha und das Gyunabe die erfolgreichsten Dinge sind, die während der Meiji-Zeit aus dem Westen importiert und geschaffen wurden.

Automatisch abgeglichen