食(く)いつぶす

くいつぶすkuitsubusu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

aufzehren; verschlingen; verbrauchen
EN to eat oneself out of house and home; to eat up completely

彼(かれ)は賭(か)け事(ごと)で財(ざい)産(さん)を食(く)いつぶした。

Verifiziert

新(しん)事(じ)業(ぎょう)が彼(かれ)の財(ざい)産(さん)を食(く)いつぶしていった。

あの子(こ)ったら、ほんとによく食(た)べるわね。財(ざい)産(さん)を食(く)い潰(つぶ)す気(き)かしら！

Dieses Mädchen frisst wirklich unglaublich viel. Will sie etwa das ganze Erbe verprassen!

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	食(く)いつぶすくいつぶす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	食(く)いつぶしますくいつぶします
Verneinungnicht …	食(く)いつぶさないくいつぶさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	食(く)いつぶしませんくいつぶしません
Vergangenheithat …	食(く)いつぶしたくいつぶした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	食(く)いつぶしましたくいつぶしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	食(く)いつぶさなかったくいつぶさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	食(く)いつぶしてくいつぶして
Potentialformkann …	食(く)いつぶせるくいつぶせる
Passivwird … (Passiv)	食(く)いつぶされるくいつぶされる
Kausativjemanden … lassen	食(く)いつぶさせるくいつぶさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	食(く)いつぶそうくいつぶそう
ImperativSchroffer Befehl	食(く)いつぶせくいつぶせ
Konditional (-ba)wenn …	食(く)いつぶせばくいつぶせば